4. “We are Groot” (Groot in Guardians of the Galaxy)
When I first saw Guardians of the Galaxy in theaters, I shed a couple tears when Groot said to Rocket the very emotional line “We are Groot.” Granted, I did have a couple of Rum and Cokes in me at the time, but never the less, I did cry a little.
The scene was very emotional because Groot sacrifices himself to save the rest of the Guardians. We also get to hear him say something other than “I am Groot” for the first time. I imagine that the translation for this was something along the lines of “we are family, ” making it even more touching.